Listy

Niedawno wpadłam na listy, które Alec i Magnus pisali ze swoich romantycznych wakacji. Oczywiście jak tylko je zobaczyłam, to od razu ściągnęłam je sobie na telefon.

W jednym liście, który Jace napisał do Aleca pisze: "Et tu Brutus". Skojarzyło mi się to ze słowami, które Will powiedział do Jema w "Mechanicznym Księciu", które brzmią "Et tu, Brute" - "O ty, mój przyjacielu". Słowa "best man" kojarzą mi się z serialem "Sherlock" (ogląda go ktoś z Was? Jeśli nie to zobaczcie. Jest super!). W jednym z odcinków John Watson prosi Sherlocka, aby został jego "best man", czyli drużbą (oczywiście drużba musi wygłosić mowę, a to nie jest dobrą stroną Sherlocka). Od razu skojarzyło mi się, co by się stało gdyby Jem poprosił Willa, aby ten został jego drużbą. Co Will powiedziałby? A tak już mówiąc o tej sytuacji to wczoraj zorientowałam się, że kiedy Jocelyn brała ślub z Valentinem to Luke był jego drużbą, a do tego był jego parabatai i był zakochany w ukochanej swojego parabatai, więc był dokładnie w tej samej sytuacji co mój kochany Will Herondale.

Całkowicie odeszłam od tematu, ale jak zaczęłam pisać o DM i DA to nie mogłam przestać. A więc tutaj są tytułowe listy. Pod nimi znajdują się tłumaczenia. Sama tłumaczyłam, więc przeprasza, jeśli będą jakieś błędy w tłumaczeniu.

Cześć ludziska! (guys tłumaczy się jako faceci, ale ostatnio można tego określenia używać jeśli mówi się o dziewczynach, więc pomyślałam, że to może być najlepsze określenie jako do dziewczyn i facetów)
Chcielibyśmy, abyście tu byli, ale nie bardzo. Bawimy się.
Sprawdźcie to - to piramidy!

- Alec i Magnus

Kochani Alecu i Magnusie,
tu Izzy. Mam waszą kartkę. Cieszę się, że dobrze się bawicie. Nic się tu nie dzieje - mama Clary bierze ślub z pewnym wilkołakiem. Sądzę, że wy, chłopaki, powinniście też wziąć ślub. Myślę o zaplanowaniu go. Kocham planować przyjęcia.

- Isabelle

 Myślę, że fajny byłby jesienią.

- Magnus (słowa od "myślę" do "Magnus" są skreślone, myślę, że przez Aleca)

PRZERWA! PRZERWA!
Isabelle, oszalałaś?

- Alec

 Kochani Alecu i Magnusie

To pierwsza pocztówka z pięciu. Nie zwariowałam, ani nic z tych rzeczy, ale potrzebuję od was 150 tysięcy dolarów, żeby zapłacić za:
1) Dwie diamentowe korony
2) 20 pawi
3) 300 czekoladowych lizaków w kształcie waszych głów
4) moją sukienkę
5) 500 ( co to Ibs? Szukałam w słowniku, ale nie znalazłam :( To chyba jakaś jednostka wagi lub coś w tym stylu) brokatu
6) jednego białego konia
(więcej będzie w następnych pocztówkach)

- Isabelle

 Kochani A & M,
rozmawiałam z menadżerem "Beauty Bar", ponieważ zdecydowanie widzę Was chłopaki biorących ślub w ostro różowym tle, ale powiedział, że nie sądzi abyśmy w środku mogli zmieścić więcej niż 50 osób, a ja myślę o 300. Co myślicie o braniu ślubu w parku? Może być zimno, ale możecie przyjechać na ceremonię dorożką. Co myślicie o dopasowanych ślubnych koronach?

- Isabelle

 Kochani Alecu i Magnusie,
wiem, że nie jesteśmy ze sobą blisko, ale Isabelle właśnie przyszła, aby podrzucić aksamitny, plisowany, pomarańczowy smoking, który, jak ona twierdzi, będę miał na sobie na waszym ślubie. Czy to prawda, a jeśli tak, to dlaczego pomarańczowy?

- Simon

 Kochany Alecu
jako twój najlepszy przyjaciel i parabatai, jestem obrażony, że nie poprosiłeś mnie, abym został twoim drużbą. O ty, mój przyjacielu!

- Jace

Alec, on jest naprawdę zdenerwowany. On nie umył swoich włosów w ciągu trzech dni

- Clary

 Jace,
nie ma żadnego ślubu! Przestań Isabelle! Usiądź na niej, jeśli musisz. Tylko powstrzymaj ją od robienia tego co robi lub ja nigdy nie wrócę do domu.

- Alec

 Kochana Isabelle,
Alec jest o krok od załamania nerwowego. Jeśli natychmiast nie zaniechasz planowania mojego ślubu z twoim bratem, wrócę na Manhattan i wysadzę Instytut. Zmienię Churcha w człowieko-koto bestię, który będzie szalał na ulicach Manhattanu, chodził po Przyziemnych. I sprawię, że będziesz gruba.

-  Kocham
Magnus

 Kochani Alecu i Magnusie.
Co tam u Was? Tutaj wszystko dobrze. Dzięki za Waszą pocztówkę ze zdjęciem Taj Mahal. Ładnie wygląda. Zlekceważcie moje ostatnie kilka pocztówek.Widzę, że przesadziłam. Żeby Wam to zrekompensować, zamierzam odmalować strych Magnusa za darmo.

- Izzy


Fajne listy prawda?
Zastanawiam się, czy Isabelle, Jace, Clary i Simon mówili na serio, czy tylko chcieli wkurzyć Aleca.