"- Nienawidziłeś Nocnego Targu w Londynie - powiedział Kit. - To cię naprawdę dręczyło. Hałas, tłum...
Ty spojrzał na Kita.
- Założę słuchawki. Będzie dobrze.
- ... i nie wiem czy powinniśmy iść tam znowu tak szybko - dodał Kit. - A co jeśli Helen i Aline zaczną coś podejrzewać?
Wzrok Ty'a pociemniał.
- Julian powiedział mi kiedyś, że kiedy ludzie ciągle wymieniają powody, dlaczego nie powinno się robić danej rzeczy, oznacza to, że oni nie chcą tego robić. Nie chcesz tego robić?
Głos Ty'a był napięty. Znowu jak drżący drut ostry z napięcia. Pod bawełnianą koszulką jego za chude ramiona także się napięły. Kołnierzyk jego koszuli był za luźny, delikatna linia jego obojczyków była widoczna.
Kit poczuł falę czułości wobec Ty'a wymieszaną z niemal paniką. W innych okolicznościach, pomyślał, po prostu by skłamał. Ale nie potrafił oklamać Ty'a."
(tłumaczenie własne)
Kitty jest takie awww
Ten fragment jest piękny.
OdpowiedzUsuń